A montagem internacionalmente aclamada, que combina teatro, literatura e música ao vivo, é inspirada no romance Literatura Nazi nas Américas, de Roberto Bolaño, com composições que vão de Piazzolla e Vivaldi a The Doors
O Multipalco Eva Sopher traz a Porto Alegre The Infamous Ramírez Hoffman, espetáculo internacionalmente aclamado, estrelado pelo ator norte-americano duas vezes indicado ao Oscar John Malkovich, a pianista Anastasya Terenkova, o violinista Andrej Bielow e o bandoneonista Fabrizio Colombo. A montagem, que combina teatro, literatura e música ao vivo, chega à capital gaúcha com patrocínio do Banrisul, como parte das comemorações do primeiro aniversário do Teatro Simões Lopes Neto. Será uma única apresentação na cidade, nesta sexta-feira, dia 3 de abril, às 20h, com legendas em português. Os ingressos estão esgotados.
Baseado no romance Literatura Nazi nas Américas, do escritor chileno Roberto Bolaño, The Infamous Ramírez Hoffman parte da trajetória ficcional de Carlos Ramírez Hoffman, personagem ambíguo que emerge no Chile dos anos 1970 como poeta, aviador e figura ligada à extrema direita. A narrativa acompanha sua ascensão em meio ao golpe militar e investiga, com ironia e tensão, os limites entre criação artística, poder e violência.
O espetáculo confirma a força de um formato que John Malkovich vem desenvolvendo com grande sucesso nos últimos anos, reunindo textos literários densos e trilhas musicais cuidadosamente concebidas para o palco. “Encontrei na combinação entre texto, narrativa e música ao vivo uma forma extremamente poderosa de contar histórias. A música fornece a perspectiva, enquanto o texto conta a história”, destaca Malkovich.
Assinada pelo ator ao lado da pianista Anastasya Terenkova, a criação conta com trilha sonora que percorre diferentes períodos e estilos, atravessando o tango, o barroco, a música de vanguarda e a música contemporânea, com obras de Astor Piazzolla, Leonid Desyatnikov, Vivaldi, Alfred Schnittke, Johann Paul von Westhoff, Max Richter, Fazil Say, Lera Auerbach, Alberto Iglesias, Giovanni Sollima e The Doors, entre outros, criando uma atmosfera sonora que potencializa o impacto dramático do texto.
A peça constrói um diálogo envolvente entre texto falado e música ao vivo, conduzindo o público por uma narrativa marcada por tensão, ironia e profundidade psicológica. Ao longo de 90 minutos, a encenação aposta na força da palavra e da música como elementos centrais, dispensando recursos cenográficos excessivos para concentrar a atenção na história e na interpretação.
Apresentado em importantes teatros e festivais ao redor do mundo, The Infamous Ramírez Hoffman vem sendo reconhecido como um dos trabalhos mais instigantes da fase recente da carreira de Malkovich, reafirmando um percurso artístico singular, no qual o ator assume também o papel de cocriador, explorando novas formas de contar histórias no palco. A montagem chega a Porto Alegre com gestão da Associação Amigos do Theatro São Pedro, apoio cultural da rede Master Hotéis e patrocínio do Banrisul, marcando o novo ciclo da Fundação Theatro São Pedro, instituição vinculada à Secretaria de Estado da Cultura (Sedac) que conta, desde dezembro, com Luciano Alabarse na presidência.
Antes de desembarcar na capital gaúcha, o espetáculo tem apresentações especiais no Theatro Municipal do Rio de Janeiro e na Sala São Paulo, marcando o retorno de John Malkovich ao Brasil após 15 anos.
Sobre John Malkovich
Com uma carreira que atravessa mais de quatro décadas, John Malkovich é um dos atores mais respeitados e versáteis de sua geração. Indicado ao Oscar por Um Lugar no Coração e Na Linha de Fogo, construiu uma filmografia marcada por personagens complexos e atuações memoráveis em títulos como Ligações Perigosas, Império do Sol, Ratos e Homens e Quero Ser John Malkovich.
Além do cinema, Malkovich mantém uma relação profunda com o teatro e com a música. Nos últimos anos, tem se dedicado a projetos que unem narrativa literária e música ao vivo, como The Music Critic, The Infernal Comedy, Casanova Variations e Report on the Blind, apresentados com sucesso em turnês internacionais.
Sobre Roberto Bolaño
Considerado uma das vozes mais importantes da literatura latino-americana contemporânea, Roberto Bolaño nasceu no Chile em 1953 e teve uma trajetória marcada pelo exílio, pela experimentação literária e pelo diálogo crítico com a história política de seu país. Autor de romances consagrados como Os Detetives Selvagens e 2666, vencedor do Prêmio Rómulo Gallegos e do National Book Critics Circle Award, Bolaño construiu uma obra que combina ironia, densidade intelectual e reflexão sobre violência, poder e criação artística. The Infamous Ramírez Hoffman deriva do capítulo final de Literatura Nazi nas Américas, posteriormente expandido no romance Estrela Distante, e é considerado um dos textos mais emblemáticos de sua produção.
Sobre Anastasya Terenkova
Pianista de reconhecimento internacional, Anastasya Terenkova nasceu em Moscou e vive atualmente em Paris. Vencedora de importantes concursos, apresenta-se regularmente em grandes salas de concerto na Europa, nas Américas e na Ásia. Além da carreira solo, desenvolve projetos que dialogam com outras linguagens artísticas, incluindo teatro, cinema e artes visuais. Desde 2016, mantém uma colaboração constante com John Malkovich, sendo cocriadora de The Infamous Ramírez Hoffman e responsável pela concepção musical do espetáculo.
Sobre Andrej Bielow e Fabrizio Colombo
O espetáculo conta ainda com a participação do violinista Andrej Bielow, músico ucraniano com sólida carreira como solista e camerista, professor em importantes instituições europeias, e do bandoneonista Fabrizio Colombo, integrante de projetos ligados à Fundación Astor Piazzolla e vencedor de concursos internacionais dedicados ao instrumento. Juntos, os instrumentistas constroem ao vivo a atmosfera sonora que sustenta e amplifica a narrativa conduzida por Malkovich.
Serviço
Espetáculo The Infamous Ramírez Hoffman
Com John Malkovich, Anastasya Terenkova, Andrej Bielow e Fabrizio Colombo
Dia 3 de abril, sexta-feira, às 20h
Teatro Simões Lopes Neto, no Multipalco Eva Sopher (Rua Riachuelo, 1089 – Centro Histórico – Porto Alegre/RS)
Ingressos esgotados
Acessibilidade
A Fundação Theatro São Pedro disponibiliza de kits de acolhimento sensorial e inclusivo para pessoas neurodivergentes
Duração do espetáculo: 90 minutos
Classificação etária: Livre